Londres:
Muitas homenagens foram feitas no domingo para Edna O’Brien, a escritora irlandesa radical cujo primeiro romance inovador, “The Country Girls”, foi queimado e proibido em seu país natal, após sua morte aos 93 anos.
“Ela morreu em paz no sábado, 27 de julho, após uma longa doença”, disse uma declaração de sua editora, a Faber Books, publicada no X, antigo Twitter.
O primeiro-ministro irlandês, Simon Harris, disse que o país havia “perdido um ícone” e “uma pessoa corajosa, talentosa, digna e magnética”.
“A maioria das pessoas teria parado e se escondido diante da misoginia que ela enfrentou, mas Edna O’Brien continuou trabalhando em sua arte e se tornou uma das escritoras mais celebradas e honradas da Irlanda moderna”, disse ele em uma declaração nas redes sociais.
“É para todos nós refletirmos, e nunca esquecermos, que para atingir seu potencial Edna deixaria a Irlanda e faria de Londres seu lar.”
O presidente irlandês Michael D. Higgins disse que soube da morte de seu “querido amigo” O’Brien com “grande tristeza”.
Ela foi “uma das escritoras mais destacadas dos tempos modernos” e “uma contadora de verdades destemida”, disse ele em uma declaração.
Ele acrescentou: “Embora a beleza de sua obra tenha sido imediatamente reconhecida no exterior, é importante lembrar a reação hostil que ela provocou entre aqueles que desejavam que a experiência vivida pelas mulheres permanecesse longe do mundo da literatura irlandesa, com seus livros vergonhosamente proibidos em suas primeiras publicações.”
Micheal Martin, ex-primeiro-ministro irlandês e atual ministro das Relações Exteriores e da Defesa, elogiou O’Brien em X como uma “pioneira, que nunca teve medo de ultrapassar limites por meio de seu trabalho”, que ajudou a “inaugurar uma nova era na literatura e na Irlanda moderna”.
A Ministra da Cultura, Catherine Martin, descreveu O’Brien como “uma força modernizadora na sociedade irlandesa que avançou destemidamente pela causa da igualdade”.
Quebrando barreiras
As honrarias que ela recebeu de sua Irlanda natal incluíram o Prêmio Presidencial de Serviço Distinto em 2018.
“The Country Girls” (1960), sobre a iniciação sexual de meninas católicas rebeldes, extraído das experiências de infância de O’Brien, é hoje um marco na literatura irlandesa moderna por sua quebra de tabus sociais e sexuais.
O’Brien nasceu em 1930 em uma família de agricultores católicos rigorosos no Condado de Clare, no oeste da Irlanda.
Ela foi educada em uma escola de convento e depois em Dublin, onde se formou como farmacêutica em 1950, época em que descobriu sua paixão por Leo Tolstoy, F. Scott Fitzgerald e T. S. Eliot.
Em 2018, ela ganhou o prestigioso Prêmio PEN/Nabokov de Realização em Literatura Internacional, homenageada por ter quebrado “barreiras sociais e sexuais para mulheres na Irlanda e além”.
Em 2021, a França a nomeou Comandante da “Ordre des Arts et des Lettres”, a mais alta distinção cultural do país.
Ela recebeu o prêmio especial Prix Femina da França em 2019, que homenageia o conjunto de sua obra.
(Com exceção do título, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)
