Este artigo contém spoilers para “12 Macacos”.
A viagem no tempo de Terry Gilliam em 1995, “12 Monkeys” começa no futuro não tão distante de 2035, quando a Terra está se recuperando de uma praga mundial que dizimou a maior parte da humanidade. Os sobreviventes se mudaram para o subsolo e são mantidos em gaiolas, supervisionados por um grupo tirânico de cientistas cruéis, semelhantes a tribunais. Esses cientistas também têm acesso a uma máquina do tempo desajeitada e não muito precisa que eles usam para desviar recrutas infelizes para o passado, forçando-os a investigar as origens do vírus. O protagonista do filme, James Cole (Bruce Willis), é eventualmente enviado de volta no tempo para 1990 e 1996, quando a praga começou.
A máquina do tempo, no entanto, brinca com o cérebro do usuário, então Cole nem sempre é convincente durante suas visitas ao passado. Ele acaba se apaixonando por uma mulher do passado (Madeline Stowe) e descobre uma conspiração dos anos 1990 envolvendo um grupo de ecoterrorismo chamado Exército dos 12 Macacos. Ele também descobre que um vilão inesperado é o responsável pela praga: um virologista de maneiras suaves chamado Dr. Peters (David Morse).
Uma das cenas finais de “12 Monkeys” mostra Cole sendo morto por seguranças em um aeroporto enquanto persegue o Dr. Peters, que foge para um avião com uma mala cheia de frascos de peste. Quando está no avião, o Dr. Peters senta-se ao lado de uma mulher que niilistamente pensa consigo mesma que a humanidade está em apuros, com tiroteios em aeroportos e tudo mais. A mulher é interpretada pela atriz Carol Florence… que também interpretou uma das cientistas de 2035.
O que está acontecendo? Os cientistas também estavam voltando no tempo? Ela é a mãe do personagem de 2035? De acordo com uma história oral impressa no The Hollywood Reporter em 2021até mesmo os criativos por trás de “12 Monkeys” não tinham muita certeza do que aquela cena significava.
Por que o cientista estava no avião?
“12 Monkeys” foi escrito por David e Janet Peoples, baseado no curta-metragem de Chris Marker de 1962 “La Jetée”. O curta original foi contado usando principalmente imagens estáticas e um narrador lacônico. Para expandir o curta para um longa, os escritores adicionaram muitas subtramas e novos personagens. David e Janet Peoples se lembraram de bater de frente com o produtor de “12 Monkeys”, Charles Roven, durante o processo de escrita. Parece que a cena do Dr. Peters encontrando o futuro cientista no avião foi ideia do produtor. Os escritores não acharam que fazia sentido, com David Peoples dizendo ao THR:
“Nós tivemos uma discussão [with Roven] sobre ver o cientista interpretado por David Morse no avião com o cientista do futuro. Não queríamos essa cena. Não achamos que ajudaria. Não achamos que seria bom. Éramos contra.”
Janet Peoples ressaltou, no entanto, que quando eles finalmente inseriram a cena, pode ter sido a decisão certa. O cientista afirma estar no ramo de seguros, algo útil para vender enquanto o mundo desmorona. Essa revelação, que foi ideia de Janet People, fez a cena se concretizar. Não foi apenas uma piada de forca, mas também revelou que os cientistas do futuro tinham motivações muito mais cínicas. Eles não queriam tanto curar a praga, mas tirar vantagem da queda da sociedade. Eles estavam jogando seu próprio jogo no estilo “Big Short” com a população humana.
E esse é o tipo de reviravolta que se poderia esperar de o notoriamente cínico Terry Gilliam.
Como os escritores dos 12 macacos decifraram o código
No entanto, levou um momento “Eureka” para Janet Peoples inventar a piada. Como David Peoples lembra, ele e Janet estavam tentando fazer a ideia de Roven funcionar quando Janet decifrou o código:
“Chuck continuou insistindo nisso. Janet e eu continuamos batendo nossas cabeças contra a parede. ‘Bem, o que é suposto acontecer?’ Jan e eu íamos cada um para o seu espaço separado e escrevíamos a cena e mostrávamos para a outra pessoa. Ela ia e voltava entre nós e era apenas um cachorro. Então Jan me entrega este pedaço de papel e eu olho para ele, e ele apenas diz, ‘Eu sou seguro.’ Aquilo explodiu minha mente. Foi tão maravilhoso.”
A cena provavelmente não resiste a muito escrutínio intelectual; ela começa a introduzir loops de causalidade e outros emaranhados de escritores que normalmente aparecem em histórias de viagem no tempo. Também pode fazer com que os espectadores perguntem o que diabos está acontecendo com os cientistas. Qual era o objetivo deles em tudo isso? E por que eles precisavam de Cole para seu esquema? Pode exigir várias visualizações para responder a essas perguntas com precisão.
Ainda assim, no momento, “I’m in insurance” é uma piadinha sarcástica perfeita para encerrar um filme sombrio e absurdo como “12 Monkeys”. O filme acabou se tornando um sucesso e é uma espécie de clássico até hoje. Ele até inspirou uma série de TV bem conceituada em 2015, que durou 47 episódios ao longo de quatro temporadas. O criador do programa, Terry Matalas está atualmente trabalhando em uma série de TV “Vision” para a Marvel“12 Monkeys” foi o primeiro passo nesse caminho específico.
