Um dos melhores filmes de Robert De Niro quase não foi feito

Durante o Festival de Cinema de Tribeca 2021Robert De Niro e Martin Scorsese discutiram seu quarto filme juntos, “Touro Indomável”, com o moderador Leonardo DiCaprio. É uma obra cinematográfica brutal que usa cinematografia em preto e branco para refletir A visão sombria do boxeador peso médio Jake LaMotta sobre o mundo enquanto ele encontra o sucesso e rapidamente o perde. Violência e raiva correm em suas veias, e LaMotta atravessa a vida fora do ringue como um touro em uma loja de porcelanas — destruindo tudo e todos em seu caminho. Embora tenha se tornado considerado um dos melhores trabalhos de Scorsese e De Niro, “Touro Indomável” teve uma jornada difícil até a tela.

De Niro ficou fascinado pela história de Jake LaMotta depois de ler seu livro de memórias, “Raging Bull: My Story”, e abordou Martin Scorsese com a ideia de adaptá-lo em 1974, mas ambos não tinham certeza de como seria recebido. Como um retrato cru e feio de um boxeador abusivo poderia ressoar com os espectadores? “Não sabíamos o quão bem ele iria se sair, mas sabíamos que seria especial. Não importa o que acontecesse, seria especial. Simplesmente não poderia deixar de ser por causa de tudo o que colocamos nele”, disse De Niro ao público de Tribeca. A dupla ator-diretor suportou duros golpes para dar vida ao projeto, desde a construção do roteiro até o processo de filmagem e eventual lançamento.

Martin Scorsese inicialmente teve dúvidas sobre dirigir “Touro Indomável” porque achava o boxe, e os esportes em geral, tediosos:

“Não fui afetado pelo livro em nada. Além disso, nada contra esportes, mas tendo tido asma grave e [being] me disseram que eu não podia correr, que eu não podia fazer isso, que eu não podia rir… Eu era muito protegido e isso me impedia de praticar qualquer esporte de equipe, o que é triste de uma forma, mas por outro lado me fez focar na imaginação. Eu fui a muitos filmes” (via EW).

Mas em 1979, Scorsese teve uma revelação sobre a história de vida de Jake LaMotta que veio de sua própria overdose relacionada a drogas. Conforme relatado em O nova-iorquinoRobert De Niro visitou Scorsese no hospital após sua experiência de quase morte e lançou “Raging Bull” novamente como um projeto potencialmente salvador de vidas. De Niro sabia que se Scorsese pudesse despejar toda sua ambição artística no objetivo compartilhado de fazer essa história redentora, ele teria um motivo para saudar cada novo dia.

Scorsese ganhou uma compreensão emocional mais profunda da autodestruição de LaMotta porque ela refletia suas próprias lutas com o vício e a recuperação; ele agora podia ver “Touro Indomável” como algo mais do que apenas um típico filme de boxe. “Eu estava perdido de certa forma, então tive que começar tudo de novo. Foi um renascimento de certa forma”, ele disse ao público de Tribeca. Como LaMotta, Scorsese não conseguiu controlar seus impulsos avassaladores e atingiu o fundo do poço. Canalizar sua energia esgotada para a expressão criativa era a única maneira de ele conseguir subir de volta. É a consciência íntima de Scorsese do comportamento mais sombrio da humanidade que torna “Touro Indomável” uma obra-prima tão corajosa e visceral.

Levou anos e um evento devastador para Robert De Niro finalmente convencer Martin Scorsese a adaptar “Touro Indomável”, mas elaborar o roteiro foi outra luta difícil. Mardik Martin, que também havia escrito “Ruas Perigosas”, escreveu um rascunho que eles não gostaram, então trouxeram O roteirista de “Taxi Driver”, Paul Schrader. “Eu odiei fazer isso depois de todo o tempo que Mardik passou, mas havia muito mais boxe do que queríamos”, disse Scorsese O Observador.

A versão de Schrader era muito mais áspera, apresentando uma cena em que Jake LaMotta tenta se masturbar em sua cela de prisão que arriscou uma classificação X. A versão final dessa cena, onde Jake LaMotta chora “Eu não sou um animal” e então desabafa suas frustrações batendo na parede de concreto repetidamente, se tornou um dos momentos mais angustiantes de “Touro Indomável”, e poderoso o suficiente sem a sexualidade adicionada. Scorsese e De Niro acabaram passando algumas semanas na ilha de Sint Maarten para reestruturar o roteiro.

O livro de memórias cobre muito terreno que o filme final acaba ignorando, como os anos de roubo de Jake na adolescência, a escola de reforma e a agressão sexual da namorada de seu melhor amigo. Em vez disso, “Raging Bull” concentra-se no que mais fascinou Robert De Niro sobre a vida de Jake LaMotta: sua transformação corporal. “Eu disse, ‘Jesus, olha o que aconteceu com ele.’ E eu pensei que a diferença gráfica de estar fora de forma e então ser um jovem lutador realmente era interessante”, ele disse ao Independente. Jake LaMotta foi um papel muito exigente física e emocionalmente… embora, ganhar 27 quilos fazendo um tour gastronômico pela França e Itália não pareça tão ruim.

Outro obstáculo para fazer “Touro Indomável” para Martin Scorsese foi que já havia muitos filmes clássicos sobre boxeadores problemáticos com problemas emocionais, como “O Campeão”, “Alguém Lá em Cima Gosta de Mim” e “De Corpo e Alma”. Uma das maneiras pelas quais O que Martin Scorsese destacou em “Touro Indomável” foram suas sequências de boxe cinético:

“Em muitos outros filmes de boxe, a câmera está fora do ringue e você vê através das cordas. Eu disse: ‘E se você estiver no ringue e for o boxeador? Como você vê e ouve as coisas?’ Nós estendemos o tempo — tivemos que usar um pouco de câmera lenta porque algumas coisas eram muito rápidas — mas praticamente todas as tomadas foram inventadas enquanto estávamos filmando. A câmera estava no punho em um ponto” (via EW).

Essas cenas de luta pulsantes focam em um protagonista que justapõe duramente os azarões pelos quais o público gosta de torcer em episódios anteriores. filmes de boxe. Jake LaMotta exemplifica o tipo de personagens masculinos complexos e eticamente questionáveis ​​que Scorsese e De Niro adoram explorar juntos. LaMotta é um furacão impetuoso de destruição, dor e narcisismo; ainda assim, ainda estamos absorvidos por sua história. É isso que a dupla de atores e diretores faz de melhor, desde sua primeira colaboração (“Taxi Driver”) até a mais recente (“Killers of the Flower Moon”). Eles são um time dos sonhos e “Raging Bull” é apenas um milagre cinematográfico de sua parceria, agora considerado um dos As melhores atuações de Robert De Niro e Os melhores filmes de Martin Scorsese.