No episódio “Futurama” “A Sorte dos Fryrish” (11 de março de 2001), Fry (Billy West) fica cada vez mais preocupado com sua falta de sorte no século 31. Ele perde em corridas de cavalo, perde seu último dólar e perde todo o cabelo quando é atingido por um raio. Fry imagina que sua falta de sorte decorre do fato de que ele perdeu um talismã da sorte quando era jovem. Fry costumava ter um trevo de sete folhas que lhe trouxe boa sorte e o fez ter sorte o suficiente para vencer seu irmão mais velho e ciumento Yancy (Tom Kenny) no basquete. Embora Fry tenha sido congelado criogenicamente por 1.000 anos, ele imagina que seu trevo de sete folhas ainda está trancado em seu cofre de infância, preservado nas ruínas subterrâneas da velha Nova York. Ele deve ir para os esgotos.
O episódio alterna entre Fry no século 31, enquanto ele busca seu trevo, e Fry no passado, quando ele descobriu o trevo e também desenvolveu um relacionamento com seu irmão. Yancy cobiçava o trevo, e Fry do século 31 suspeita que seu irmão mais velho pode tê-lo roubado e movido algum tempo depois que ele desapareceu no século 20. A localização final do trevo revelará uma reviravolta profundamente emocional que Fry não viu chegando.
De acordo com a faixa de comentários do DVD para “Fryrish”, o episódio foi logisticamente muito difícil de fazer. O cocriador de “Futurama”, David X. Cohen, observou que “Fryrish” foi o primeiro episódio que eles fizeram que ocorreu em dois períodos de tempo, e disputar a cronologia exigiu muito estudo e planejamento. Eventualmente, Cohen e sua equipe seriam capazes de fazer malabarismos com várias linhas do tempo com facilidade — veja “Bender’s Big Score” — mas em 2001, ainda era algo que eles tinham que descobrir.
Estou olhando para um trevo de sete folhas
Engraçado, Cohen misturou um pouco os prazos em suas descrições de “Fryrish”, já que o “presente” da série é o futuro, e o passado da série é o presente. Ou o passado próximo. É fácil acompanhar enquanto assiste, é claro, são necessárias apenas muitas palavras para descrevê-lo em texto. A solução para manter a história em ordem na sala do escritor foi escrever cada história em cartões de notas codificados por cores, uma técnica sugerida pelo escritor creditado do episódio, Ron Weiner. Cohen disse:
“Este foi um dos episódios mais desafiadores, se não o mais desafiador, de escrever. Porque foi o primeiro em que realmente tentamos contar uma história no passado e uma história no futuro ao mesmo tempo. Ou devo dizer o presente e o futuro, seja lá o que for. […] Agora [this] é uma informação privilegiada. [W]e tínhamos cartões de índice de uma cor para o futuro, um para o presente. Presente roxo, e futuro fúcsia!”
Nota: eles não eram literalmente roxo e fúcsia. Essa foi uma pequena piada de aliteração da parte de Cohen.
Cohen também admitiu ter se inspirado, pelo menos parcialmente, em “The Godfather Part II” de Francis Ford Coppola, um filme que também conta duas histórias simultâneas em dois períodos de tempo. Uma história se passa no presente, ou pelo menos na versão “presente” dos filmes “Godfather”, seguindo o personagem de Michael (Al Pacino), e a outra se passa várias décadas antes, quando seu pai (Robert De Niro) era um jovem. O que Cohen estava dizendo claramente é que “The Luck of the Fryrish” é tão bom, se não melhor, do que “O Poderoso Chefão Parte II”.
