30 anos do álbum cult: ainda Left Scene?

Se a cena de esquerda era realmente tão esquerda há 30 anos, como você disse na famosa faixa-título, até que ponto a cena lhe parece esquerda hoje em dia?

Depois de todos esses anos, fico muito surpreso com o quão atual é o campo da música folclórica, acho que ainda mais do que então. Os clubes estão a ser destruídos, as discotecas não têm apoio e o facto de a maior parte da cocaína na Eslovénia ser fumada e consumida em festivais de aldeia é preocupante. Não me importo, porque ainda tenho alguma empatia por essas gerações e por pessoas que têm necessidade de enlouquecer e se expressar, mas isso é explorado para fins negativos. Quanto à música em si, não estou muito interessado nela e é difícil comentar. Existe uma rede mundial de computadores com qualidade excepcional em todos os lugares, mas é apenas uma questão de preferência de gosto. Em relação à cena da velha esquerda, é interessante que algumas dessas bandas sobreviveram até hoje, e isso é problema delas (risos).

Você nunca quis se repetir, então por uma década e meia você tem sido um Reciclador, essencialmente reciclando a si mesmo. Por que você acha que as gerações jovens ainda estão “contando” o que você pregou há 30 anos?

(Ainda) nos falta funk, especialmente na Eslovénia. É obviamente um alto nível de consciência de quais são as minhas mensagens nas músicas. Os rappers atuais ainda falam principalmente sobre o quão “duros” eles são e que têm uma boa vibração, que têm uma boa batida, um bom produtor, o que eu acho que é a base do que eles fazem. Por isso podem não ser tão conhecidos, na minha opinião é preciso ser muito mais provocador, bem-humorado, que é provavelmente a forma mais elevada de arte.

Se Zlatko “desprezou” Challet Sallet e o acusou de muitas coisas, e depois fez um concerto de semi-sucesso em Križanke, e o seu Stremetzsky, foi algum tipo de lenda urbana, ou seja, o que você diz na música é tudo menos inocente?

A história é baseada em acontecimentos reais ocorridos em Liubliana. Houve muita conversa pela cidade e foi uma mensagem muito poderosa para a pessoa envolvida. Era uma indicação “suavemente erótica” do que um homem poderia fazer, mas ele não o fez. Isso me foi confiado por meninas de 14 anos que se encontraram em determinada situação, mas não houve estupro nem nada parecido. Achei que era uma história interessante, fiz a primeira peça antipedófila eslovena, que ainda é a única, mas ainda assim credível. Conheço até pessoas que reconheceram alguém em uma música e quiseram bater nele. Mas o sobrenome mudou um pouco, e também verifiquei tudo com o escritório de advocacia, fiquei um pouco surpreso porque sabia que o assunto era muito provocativo.

Levo scena foi publicado pela Mačji disk, você tinha alguma oferta na mesa naquele momento?

Eu conhecia Tone Stojko, que junto com Neco Falk era o pai de Maček Muri, se houvesse alguma proibição ou escândalo, seu nome e reputação também estariam no pedestal, então as coisas tinham que ser arranjadas, porque ninguém tinha dinheiro para isso. proibição de retirar os discos da venda. Caso contrário, tive duas ofertas, mas não muito sérias. Um deles era Brendi, que era empresário e achou que era uma boa façanha. Mas eu não poderia traí-lo porque ele fazia parte da esquerda e alguém poderia me acusar disso de alguma outra forma. Tone e Simon Stojko Falk, que também é DJ e meu amigo, me fizeram uma oferta, então aos 20 anos ficou claro para mim que essa era a decisão certa, juntos criamos também o BMX e o Skate TV.

Há quanto tempo o álbum estava realmente sendo produzido?

Jure Košir havia lançado um CD com o Košir Rap Team meio ano antes, mas estava claro para nós que tínhamos que divulgar o assunto o mais rápido possível para que chegasse às pessoas. Eu já havia gravado duas músicas: ‘Takšnega pa din’, not yet’, quando estava interessado em saber como soavam meus vocais, e ‘Tarzan’, que gravamos com a equipe Heavy Les Wanted no ano anterior. Fora isso, a gravação propriamente dita aconteceu em agosto de 1994, no final de setembro a matéria já estava a caminho da gráfica, no início de novembro eu já estava com o CD na mão e vendi mil cópias de uma vez.

Todo mundo conhece melhor ‘Sirni in mesni’, você fez um vídeo, parecia que ia ser um sucesso. Mas você rapidamente se cansou disso, porque não queria que isso te definisse, mas graças a isso as pessoas ainda hoje te conhecem. Quais músicas de ‘Leve Scene’ você acha que são as mais subestimadas e que teriam mais impacto?

Eu ainda gosto de tocar a música ao vivo, mas algumas pessoas gostam de ‘Plun k delavc’, os DJs elogiam ‘Vrž’ me na planet’ porque tem a melhor “batida” para eles. Klemen Klemen aparece pela primeira vez na música ‘Algo está acontecendo na cidade’, assim como Anika Horvat, que mais tarde trabalhou muito com ele. Mas para quem é a composição, que de certa forma é ‘Leva cena 2’, porque continua a dizer as mesmas coisas, é de certa forma uma história extensa. Cada música tem um fundo carismático, mas é claro que também há algo no disco brincadeira.

Está sendo preparado um disco duplo de vinil ‘Leva scena’, que supostamente incluirá também uma música sobre Jan Plestenjak, o assunto também será “remasterizado” em termos sonoros, já que o lançamento original era musicalmente bastante empobrecido?

Deve ser enfatizado que é uma música sobre Jan Plestenjak na época, mas não sei como ele é agora (risos). Para classe superior masterização Grega Zemljič cuidou disso, naquela época estava pela metade e a matriz original era melhor do que a do CD. Desculpe. Quando ouvimos o produto final na época, fiquei horrorizado com o som e mal me convenceram a lançá-lo ao público. Mas a gente se acostumou, e a nova versão vai ser bem “dura”, é mais refinada, dá para ouvir mais vocais, instrumentais e tudo mais. Coopero muito bem com a Nika Records, para quem vendi os direitos do álbum.

Parece que você está se preparando para o 30º aniversário do ‘Leve Scene’ há um ano inteiro, o que você está preparando para o grande show de aniversário?

Tocamos 19 músicas, tocamos o “melhor” de Ali En e Recycleman, de acordo com o quanto o público aguenta e o quanto a gente aguenta, cerca de duas horas de música. Serão duas surpresas logo no início, não haverá foco nos convidados, mas algumas pessoas aparecerão no palco, claro. Mais um ano marcará um quarto de século do segundo álbum ‘Smetana za frende’, e depois virão amigos também. Teremos um total de cerca de 15 exercícios, foi mais uma questão de decisão. Pareceu-me que se eu não fizesse isso, muitas pessoas ficariam ressentidas comigo por isso. A Covid nos bateu bastante nos joelhos, pois naquela época tínhamos a intenção de fazer uma turnê específica para o lançamento do sexto álbum ‘KWA’, o que infelizmente não aconteceu.

Você lançou ‘KWA’ (2020) pela última vez há alguns anos, agora você costuma tocar música em eventos, que tal músicas novas, um disco, tem alguma coisa acontecendo nesse sentido?

Os criadores vivem dos eventos, eu realmente toco muita música. A música que foi criada é para um projeto de filme que está por vir, é realmente um grande negócio. Eu escrevo letras constantemente, tenho algumas centenas escritas e as tiro de uma gaveta ou pasta quando chega a hora de lançar um novo álbum. Nos próximos 10 anos estou tão interessado em fazer uma série de TV que não direi que vou me reciclar, estou interessado tanto em filmes quanto em séries. Já tenho roteiro de longa-metragem, mas por enquanto vamos deixar isso para a próxima.

Alguma última palavra?

Estas não são as últimas palavras, é apenas o começo de algo novo.