No idílio oferecido pela Ilha do Amor em Ižakovci, até a Condessa de Beltin saiu de férias Marija Zichyi. Na Ilha do Amor existem muitas instalações onde Büjra e ferramentas de transporte são armazenadas e apresentadas. Os büjraši, que outrora trabalharam no rio Mura, são particularmente característicos do povo de Ižakov. Esta foi uma época em que as margens do Mura ainda eram protegidas e fortificadas à mão, nomeadamente contra grandes águas e inundações.
Sabemos que o Mura é um rio de várzea imprevisível que inundou ao longo dos séculos, arrastou moinhos e vaus e encontrou novos caminhos durante as fortes chuvas e a subida das águas. A água muitas vezes arrastava campos inteiros, juntamente com a comida das pessoas, as suas casas e até mesmo as suas vidas. Naquela época, nasceu uma profissão de büjrašt – büjraš.
Os barqueiros modernos usam maquinaria pesada para demolir o que foi construído pelos Büjraši durante séculos. FOTO: Jože Pojbič
Pauches e travessias
O trabalho do büjraš era (fisicamente) extremamente exigente. Utilizavam material natural: os galhos eram amarrados em feixes de até quatro metros de comprimento. Então eles conectaram tudo e adicionaram cerca de dois metros cúbicos de pedra. Esta massa foi chamada de volclin, e esta foi então baixada por seis büjraševs ao longo da margem do rio.
Com o tempo, quando o vulcão assoreou e foi coberto por vegetação aquática que brotava das margens, o leito pedregoso e macio do rio também ficou protegido.
A margem do Mura foi reforçada com vulcões e também protegida com blocos de concreto, chamados cubículos. Os cubos foram colocados nas vulclinas previamente carregadas. Foram criadas travessias desde a margem do Mura até ao meio do leito do rio e mais adiante, o que ajudou a quebrar a força das ondas e redemoinhos.
Os tradicionais dias de Büjra são dedicados à tradição. FOTO: Jože Pojbič
Büjraštvo, e com ele também büjraš, extinguiu-se na década de setenta do século passado, quando a empresa Vodno gospodarstvo Mura foi fundada e operava ao longo de todo o Mura. Büjraš caracterizou-se principalmente por atividades de orientação local.
Uma ferramenta
Os lendários Büjraši de Ižak usaram uma ferramenta especial Büjra, por exemplo um machado, com a qual cortaram ramos de salgueiro nas florestas de Múrcia para fazer pausas. Eles cravaram estacas de madeira no banco danificado com um machado e depois as entrelaçaram com galhos. Entre as ferramentas estavam pás de ferro, que eram utilizadas na produção de volclina. O shefa era um barco de transporte de treze metros de comprimento e dois metros de largura com o qual eram transportados ao longo do Mura; serviam para transportar cubos, pedaços, pedras e outros materiais naturais.
E isto: a Associação Turística Büjraš Ižakovci continua e preserva a tradição de Büjraštva. Os visitantes viram várias vezes o trabalho e as tarefas que um büjraš teve que dominar; sempre lhes era servido um café da manhã Büjra e uma bebida, vinho tinto local da vinha nativa.
