O teto, exposto à sua essência, uma estrutura de concreto armado, não é uma característica que seria atribuída a um apartamento antigo nos blocos Dukić. Mas como aponta o arquiteto Andraž Keršičque decidiu esta jogada ousada com os seus colegas do escritório a2o2, apenas enfatizou o caráter que esperamos nas casas da cidade velha. O apartamento ganhou pé-direito mais alto e principalmente iluminação natural lateral, que vem tanto do parque ao norte quanto da rua Štefanova ao sul.
“O que cria o espírito de um apartamento na cidade antiga? Tetos altos, portas grandes, janelas antigas, parquet antigo. Este apartamento também tem tudo isso. O facto de termos aberto o tecto significa que apenas o mostrámos, ou como disse muito bem Plečnik, as coisas nem sempre têm de ser redescobertas, mas podemos mostrá-las de novo. É só uma questão de quem lembra e mostra uma das camadas abaixo, e assim como na cirurgia plástica, mesmo na reforma de uma casa, apenas um movimento na direção errada pode levar ao desastre”, justificam a decisão.
Os apartamentos nos blocos de Dukić destinavam-se principalmente a funcionários do Estado. FOTO: arquivo a2o2
Como acrescenta o arquiteto, o apartamento da cidade velha não existe de fato. O estilo, estilo ou espírito da cidade velha é uma invenção dos corretores imobiliários. “O que entendemos por este termo são apartamentos para alugar, que após o terramoto de Ljubljana no final do século XIX e início do século XX foram construídos na sua maioria pela Kranjska investjska družba. Estas são a maioria das casas ao longo de Resljeva, parte ao longo de Beethovenova, que foram construídas de novo e em praças”, explicou. Não havia muito da velha burguesia em Ljubljana, explica ele, havia nobres e famílias importantes da parte antiga da cidade, que ainda viviam nas suas casas na velha Ljubljana até à Segunda Guerra Mundial, e mercadores que eram enobrecidos pela sua méritos.
Várias coincidências levaram à remoção do reboco de junco e à revelação do teto de concreto bruto da década de 1930 que agora marca com destaque a casa da jovem família. Eles sabiam que a construção do bloco era feita a partir de um esqueleto de concreto armado com recheio de tijolos, mas tiveram a ideia de mostrá-lo parcialmente quando se depararam com uma foto de arquivo tirada durante a construção dos blocos Dukic durante suas pesquisas no ano passado. , que mostrou isso claramente.
Ao mesmo tempo, uma construção de teto claramente visível foi descoberta no subsolo do bloco. Isso os levou a considerar o que significaria meio metro extra de altura; o apartamento ficaria ainda mais arejado e melhor iluminado, pois a planta seria organizada de forma que se abrisse no sentido transversal.
A renovação de um apartamento nos blocos Dukice de acordo com os planos dos arquitectos a2o2 recebeu o prémio Open Houses of Slovenia (OHS) e o Golden Pencil (prémio ZAPS) pela excelente execução.
Apartamentos para funcionários
O teto aberto tornou-se assim o fio condutor do apartamento, pois mudou muito o seu caráter e permitiu a ligação de quartos individuais num todo, enquanto o resto dos elementos foram deixados na maior parte como estavam. Mantiveram-se o antigo parquet de carvalho, as antigas janelas, os antigos pavimentos das antigas salas de serviço (o terraço foi parcialmente complementado com um novo onde foi danificado, procurando semelhança de cores e estrutura). O apartamento estava em muito bom estado, mas foram necessárias obras de manutenção e substituição de instalações, a parte eléctrica ainda era original.
Na renovação e reorganização dos quartos, demoliram apenas uma parede não estrutural, que transformava dois quartos da zona de estar, virados a sul, obtendo-se um espaço amplo e luminoso com acesso à varanda. “Esses blocos foram construídos com magníficos apartamentos de aluguel acima do padrão para funcionários de bancos, principalmente funcionários de Drava Banovina. Para essa altura, estavam acima do padrão também porque contavam com as primeiras garagens subterrâneas de Ljubljana, bem como elevadores e terraços com cobertura plana, acessíveis a todos os residentes”, explica o arquitecto.
Na renovação e reorganização das instalações, foi demolida apenas uma parede não estrutural, obtendo-se assim um espaço amplo e luminoso com saída para varanda. FOTO: Ana Skobe
Em 120 metros quadrados, um funcionário do governo morava em dois cômodos aproximadamente iguais, um era quarto, o outro sala de estar e sala de jantar, enquanto a parte norte do apartamento era usada como quarto de governanta, cozinha e banheiro. Grandes janelas, garagens, terraços e varandas eram paradigmas do modo de vida modernista e naquela época uma grande raridade em Ljubljana.
Agora o apartamento está dividido em duas partes distintas, bem diferentes, mas conectadas pelo teto. À esquerda da entrada abre-se o espaço agora interligado da sala de jantar, cozinha e sala de estar, aqui também se organiza um recanto de trabalho, foram adquiridos um quarto e um quarto de criança na parte com cozinha e quarto de empregada.
O banheiro permaneceu como estava, mas um chuveiro e uma pia foram adicionados ao banheiro separado da sala de estar, de modo que o apartamento agora tem dois banheiros. Eles acharam importante adicionar um espelho no hall, aumentando assim opticamente o espaço e iluminando-o adicionalmente com a ajuda da luz da loggia. Nele foi montado um jardim de inverno.
“A parte noturna e íntima está claramente separada da parte diurna. Se vierem visitas e houver festa, o hall de entrada pode passar a fazer parte da sala e, quando as crianças vão dormir, a área noturna pode ser totalmente fechada. A nova planta permite um percurso circular, e o apartamento também é muito flexível em outros aspectos. Se você está sozinho em casa ou se mora sozinho, pode ter tudo aberto, se mora com a família ou os demais membros estão em casa, as partes diurna e noturna podem ser divididas”, explica o desenho.
O apartamento está agora dividido em duas partes distintas, muito diferentes, mas ligadas pelo tecto. FOTO: Ana Skobe
Queriam que o apartamento mantivesse as suas qualidades essenciais e as enfatizasse com uma intervenção visível. Com isso, a dramaturgia do apartamento mudou muito, segundo o entrevistado, pois antes você entrava em um corredor escuro, sem iluminação e com uma portinha, mas agora, graças ao teto aberto, o espaço realmente flui pelo apartamento, embora seja é interrompido aqui e ali por paredes. E também a impressão geral é que o apartamento é maior do que realmente é em termos de metragem quadrada.
Um processo longo e trabalhoso
Mas, como acrescenta, tiveram a sorte de a sua proposta também ter sido apoiada pelo cliente e de no final todos terem ficado satisfeitos com o efeito e imagem final, o que confere ao apartamento um aspecto ligeiramente industrial e ao mesmo tempo homenageia a técnica. património, uma vez que estes tectos foram uma das primeiras soluções de construção em Ljubljana.
Até as pias de pedra do banheiro são uma homenagem à grandiosidade da casa da década de 1930. FOTO: Ana Skobe
Quanto o teto encareceu a reforma? Como respondem os arquitetos, isso certamente não significou barateamento, a intervenção foi trabalhosa e demorada e também exigiu jato de areia. Demorou quase meio ano para retirar todo o excesso do teto, e também teve que ser restaurado, pois originalmente não estava acabado de forma que pudesse ser visto. Com exceção da luz acima da mesa de jantar, as instalações, que normalmente ficam escondidas pelos tetos, foram guiadas pelos elementos do mobiliário.
O apartamento também é atípico para as condições eslovenas em termos de cor, mas os arquitectos não queriam outro apartamento branco vazio e sem carácter. Queriam desenhar algo que contasse uma história no espírito da casa, que os autores entendessem como um produto de sua época, como uma cena de novela Poirotcomo uma espécie de eco do Expresso do Oriente ou dos navios de cruzeiro de luxo da década de 1920, que lembra as varandas desenhadas no espírito do modernismo do final da década de 1930. As áreas comuns da casa, protegidas como monumentos, ainda mostram a sua grandiosidade e singularidade originais: no hall há azulejos azuis escuros e mármore preto com veios brancos, a porta é, por exemplo, pintada em azul turquesa.
O complexo residencial foi construído em 1935 pela construtora Ing. Dukič e outro segundo projeto do arquiteto Jože Sivac. Eles levam o nome do construtor responsável pela sua implantação, o engenheiro Adolfo Leo Dukic, que causou uma série de escândalos com sua vida boêmia no pré-guerra.
Conforme explicado na unidade de Ljubljana da ZVKDS, os blocos Dukice foram o primeiro exemplo de complexo residencial em sistema de construção aberto no centro da cidade. Blocos de apartamentos de prestígio, onde depois da guerra viveram principalmente funcionários proeminentes e merecedores, policiais de alto escalão, juízes, diplomatas e diretores, foram construídos pelo fundo de pensão da mineradora Trbovel. O complexo é uma espécie de três blocos independentes que, segundo os princípios do modernismo, substituíram o clássico edifício perimetral. Eles estão dispostos ao longo das bordas da ilha do edifício com um pátio interno.
O exterior dos blocos foi desenhado em formas geométricas puras, com coberturas planas de acordo com a doutrina do funcionalismo inicial. Os volumes quadrados do edifício são suavizados pelos pilares de observação semicirculares voltados para o parque, pelas varandas em arco nos cantos, pelas galerias e pelos menores deslocamentos do edifício em relação ao plano base. A ênfase artística é representada por esculturas arquitetônicas, nomeadamente, encontramos Yuri com um dragão, um gigante, o menino mitológico Phrixus em uma cabra…
“A seleção de cores no interior flerta com tudo isso e o original parquet de carvalho, o azul escuro e o turquesa são flertados com o azul claro e o vermelho terroso, a cor da terracota, que numa certa sinergia corresponde bem ao estilo da casa, o que é muito incomum, ainda mais para Ljubljana”, resume Keršič. Quanto ao aspecto dos elementos exteriores protegidos, à cor das janelas, portadas, vedações deste monumento de importância local, seguiram as orientações do conservador do edifício competente. Marije Režek Kambič.
Renovação de apartamento nos blocos Dukice
Autores do projeto: arquitetos a2o2 (Klara Bohinc, Andraž Keršič, Žiga Ravnikar, Eva Senekovič, Uršula Novak)
Localização: Liubliana
Ano de planejamento: 2022
Ano de execução: 2023
Superfície: 120 metros2
Designers: arquitetos a2o2
Obras de construção: Construção de Žerjal
Produtos de marcenaria: Carpintaria Bendl
