No episódio “Xmas Story” de “Futurama” (19 de dezembro de 1999), a equipe do Planet Express faz um passeio de férias para Catskills para esquiar e fazer comédia do velho mundo. A atração principal do Catskills Lodge (sem trocadilhos) é a cabeça decepada viva e preservada de Conan O’Brien (dublado por ele mesmo). No mundo de “Futurama”, cabeças decepadas podiam ser mantidas vivas indefinidamente em potes de um líquido misterioso e vivificante, permitindo que celebridades do século 21 aparecessem organicamente no cenário do século 31 do programa. Foi revelado que animando a cabeça enorme de Conan provou ser tecnicamente difícil.
A cabeça decepada de Conan tenta algumas piadas, mas ele é vaiado por Bender (John DiMaggio), o robô alcoólatra. Conan tenta silenciar Bender alegando ter uma alma, um fato que não impressiona o robô. Quando Conan também aponta que ele tem sardas, Bender é reduzido às lágrimas, sabendo que ele, como uma máquina, nunca terá sardas próprias.
O’Brien não era um mero “pegador” para “Futurama”, no entanto. O’Brien, como muitos fãs do comediante sabem, passou vários anos escrevendo e produzindo “Os Simpsons”, que foi criado pelo cocriador de “Futurama”, Matt Groening. O’Brien escreveu “Marge vs. the Monorail” e vários outros episódios clássicos antes de desistir para começar seu próprio talk show, e ele permaneceu próximo de seus antigos colegas de “Simpsons”.
Acontece que o outro cocriador de “Futurama”, David X. Cohen, também trabalhou em “Os Simpsons” como escritor, mas foi trazido como um dos substitutos de O’Brien. Cohen e O’Brien nunca se cruzaram profissionalmente e não se encontrariam pessoalmente até anos depois. Por uma coincidência selvagem, no entanto, Cohen foi designado para o mesmo escritório onde O’Brien trabalhou enquanto estava em “Os Simpsons”, escrevendo episódios na mesma mesa.
De fato, na faixa de comentários do DVD “Xmas Story”, Cohen lembra de ter encontrado uma nota de boas-vindas estranhamente maravilhosa que O’Brien deixou para trás.
